PHOTOS: Mother-daughter duo volunteer daily at animal shelter